Balancing Agility: Navigating the Ends and Means Designing Systems for Humans ⚖️